Při digitalizaci VHS, Hi8, MiniDV nebo 8mm filmů vzniká nejdřív surový AVI záznam přímo z přehrávače a až z něj po postprodukci hotový MP4 výstup, který reálně dostanete. Vysvětlujeme, v čem se oba formáty liší a proč MP4 bývá pro běžné použití lepší volba.
MP4 výstup neznamená nižší kvalitu obrazu – prochází naopak postprodukcí (vylepšením, čištěním, stabilizací), kterou surové AVI nemá.
Co je originální AVI záznam
Při digitalizaci přehráváme VHS, Hi8, MiniDV nebo 8mm film a signál zaznamenáváme do formátu DV AVI 29 Mb/s, 720×576i (interlaced), 50i, DAR 4:3, s nekomprimovaným PCM zvukem. Jde o zápis co nejblíže originálnímu analogovému signálu, bez jakýchkoliv úprav obrazu.
- Velký datový tok – soubor má kolem 13 GB na hodinu záznamu.
- Prokládaný obraz (interlaced) – stejný způsob záznamu, jaký používaly staré televize, na moderních displejích může bez úpravy vypadat hůř.
- Omezená přehratelnost – AVI v tomto formátu bez problémů přehraje spíš specializovaný software, ne každá chytrá TV, telefon nebo tablet.
Co je MP4 výstup, který dostanete
Z surového AVI záznamu v postprodukci vytváříme finální MP4 soubor (720×576p, 25 FPS). Při převodu obraz deinterlacujeme (odstraníme prokládání) a podle potřeby dál vylepšujeme – čistíme, stabilizujeme, upravujeme barvy a jas, případně nasadíme AI remastering.
- Menší soubor – díky kompresi výrazně menší než originální AVI, snazší se stáhne, uloží i přehraje.
- Univerzální přehratelnost – MP4 bez problémů spustíte na televizi, počítači, telefonu i tabletu.
- Progresivní obraz – po odstranění prokládání vypadá plynuleji na moderních displejích.
"Zachováme vaše vzpomínky,
ve formátu, který si bez starostí přehrajete"
Můžu si nechat i originální AVI?
Ano, po dohodě umíme vedle standardního MP4 uložit i surový AVI záznam. Hodí se zejména pro profesionální střih nebo archivaci v nejvyšší možné kvalitě – počítejte ale s mnohem větším objemem dat (viz náš návod na výběr vhodného souborového systému pro předávací médium).
Jak si vybrat vhodný výstup
Pro většinu domácích videí doporučujeme standardní MP4 výstup – přehrajete ho prakticky kdekoliv a prošel i vylepšením obrazu. Originální AVI navíc volte jen tehdy, pokud záznam dál sami zpracováváte ve střihovém softwaru, nebo chcete archivovat v nejvyšší dostupné kvalitě bez komprese.
Časté otázky k formátu MP4 a AVI
Proč nedostanu rovnou originální AVI soubor?
Protože MP4 je vylepšený, univerzálně přehratelný výstup. AVI je jen surový mezikrok před postprodukcí, ale na vyžádání ho umíme poskytnout i samostatně.
Je MP4 výstup horší kvalitou než AVI?
Ne. MP4 navíc prochází postprodukcí (čištěním, stabilizací, deinterlacingem), takže na běžných displejích bývá vizuálně lepší, i když jde o komprimovaný formát.
Mohu si objednat obě varianty najednou?
Ano. Standardní MP4 i originální AVI vám po dohodě uložíme vedle sebe, počítejte ale s výrazně větším objemem dat.
Jaký formát doporučujete pro přehrávání na TV nebo telefonu?
MP4. Přehraje ho prakticky každé zařízení bez nutnosti speciálního softwaru.
Nevíte, jaký výstup si pro svoje video vybrat?
Poradíme vám podle toho, k čemu digitalizovaný záznam chcete použít, a pomůžeme vybrat i vhodné předávací médium.
