Na VHS kazetách lidé nejčastěji uchovávají vlastní rodinné záběry – svatby, oslavy, dovolené nebo záznamy dětí. Vedle toho se ale na stejných kazetách běžně objevují i nahrané televizní pořady nebo filmy, které si lidé v devadesátých letech nahrávali z televize nebo půjčovali na videokazetách.
Tyto dvě situace jsou z pohledu autorského práva zásadně odlišné a rozumná digitalizační služba by s nimi měla zacházet jinak.
Vlastní rodinné záznamy – digitalizace bez obav
Pokud jste záznam natočili sami nebo jde o soukromé rodinné video (svatba, oslava, dovolená, záběry dětí), jste autorem i vlastníkem takového záznamu. Jeho převod do digitální podoby pro vlastní potřebu nijak nenaráží na autorský zákon – jde pouze o změnu nosiče, na kterém svůj vlastní záznam uchováváte.
Stejně tak není problém dát si zdigitalizovat kazetu, kterou vám někdo z rodiny osobně natočil a věnoval – typicky babička, dědeček nebo jiný příbuzný, který kameru v danou chvíli držel.
Kdy se do hry dostává autorský zákon
Jiná situace nastává u záznamů, které nejsou vaším vlastním dílem – typicky nahraný film, televizní pořad nebo koncert. Takový obsah je chráněný autorským zákonem (zákon č. 121/2000 Sb.) a právo rozhodovat o jeho dalším rozmnožování má zpravidla autor nebo nositel práv, nikoli osoba, která si pořad nahrála na kazetu.
Zákon počítá s výjimkou pro kopírování pro vlastní osobní potřebu, ta se ale vztahuje na úzce vymezené případy a nelze ji automaticky chápat jako obecné svolení k libovolnému kopírování nebo předávání chráněných děl třetí osobě. Tento článek není právním poradenstvím – pokud řešíte konkrétní sporný případ, doporučujeme obrátit se na odborníka na autorské právo.
V praxi to znamená: vlastní rodinná videa digitalizujte bez obav, u nahraných filmů a pořadů buďte obezřetní.
Proč u objednávky potvrzujete, že záznam je váš
I proto se u digitalizačních služeb běžně setkáte s podmínkou, že zákazník odesláním objednávky potvrzuje, že je autorem nebo vlastníkem práv k nahranému obsahu. Nejde o formalitu navíc – je to způsob, jak jasně oddělit službu zaměřenou na rodinné a amatérské záznamy od případů, kdy by šlo o rozmnožování cizího chráněného díla.
U VIDEOLIDE se standardně zaměřujeme na rodinné a amatérské záběry. Televizní pořady, filmy a podobný nahraný obsah se navíc do účtovaného času digitalizace nezapočítávají – více o tom, jak se počítá cena, najdete v článku o tom, co ovlivňuje cenu digitalizace.
Časté otázky k legalitě digitalizace VHS
Můžu si dát zdigitalizovat vlastní rodinné video?
Ano, bez problémů. Jde o váš vlastní záznam a jeho převod na jiný nosič je pouze změnou formy uložení.
Je problém digitalizovat kazetu s nahraným filmem z televize?
Může být. Takový obsah je chráněný autorským zákonem a jeho další rozmnožování má svá omezení – doporučujeme obrátit se na odborníka na autorské právo, pokud řešíte konkrétní případ.
Proč musím při objednávce potvrdit, že jsem autorem záznamu?
Jde o standardní podmínku digitalizačních služeb. Odlišuje rodinné a amatérské záznamy od případů, kdy by šlo o kopírování cizího chráněného díla.
Počítá se cena filmu nebo pořadu na kazetě do digitalizace?
U VIDEOLIDE ne. Do účtovaného času se počítají jen rodinné a amatérské záběry, televizní pořady a filmy se nezapočítávají.
Chcete bezpečně digitalizovat svá rodinná videa?
Pokud jde o vaše vlastní rodinné záznamy, s digitalizací vám rádi pomůžeme. Stačí nás kontaktovat nebo si spočítat orientační cenu v kalkulačce.
